Dessverre har Homeira og Reza tapt saken i tingretten. Men de anker videre til lagmannsretten.

Det er med undring man leser dommen i tingretten. Flere vesentlige momenter er ikke en gang nevnt i domsavsigelsen. De tre dommerne lener seg helt og fullt til hva Utlendingsnemnda har sagt. Dommen fremtrer som en politisk dom – motivert ut fra offisiell norsk asylpolitikk.

Dette er en dom som ikke kan bli stående, verken med tanke på Homeira og Reza – og heller ikke med tanke på alle dem som blir forfulgt for sin tro. Dommen bryter med rene ord med de menneskerettighetskonvensjoner Norge har undertegnet - som sier at man skal kunne uttrykke sin tro både privat og offentlig. I dommen kreves det nemlig, utrolig nok, at de skal la” troen være et privat forhold” og ”avstå fra å evangelisere blant muslimer”!

Dommen bryter også med det som sies i norsk lovgivning om at ingen skal sendes tilbake til umenneskelig behandling. Vi vet at fengsel og tortur, og kanskje også martyrium, venter Homeira og Reza om de sendes tilbake.

Faktisk står denne dommen i grell kontrast til en annen dom i tingretten, i en sak som er ganske lik, Moslemi-saken. Her vant denne iranske konvertitt-familien saken.

TO HOVEDPOENG

Det er to hovedpoeng i saken: 1) Religionsfriheten og retten til å gi uttrykk for sin tro, også offentlig. 2) Faren for umenneskelig behandling ved retur til hjemlandet.

1) Dommen bryter helt klart med de konvensjoner for religionsfrihet som Norge har undertegnet. I dommen kreves det nemlig, utrolig nok, at de skal la” troen være et privat forhold” og ”avstå fra å evangelisere blant muslimer”. I FNs konvensjon om sivile og politiske rettigheter fra 1966, art. 18.1 slås det fast at man skal ha frihet til å gi uttrykk for sin religion både offentlig og privat. Likeledes står det i Den europeiske menneskerettighetskonvensjon, art. 9,1 om friheten man skal ha til å uttrykke sin religion både offentlig og privat.

Advokat Hellerslia har skrevet en omfattende rapport om dette med tittelen I GOD TRO. Bak rapporten står Norges Kristne Råd, Mellomkirkelig råd, Norsk Misjon i Øst og NOAS. På s. 5 – 7 i rapporten kan man lese om disse menneskerettighetskonvensjonene som Norge har undertegnet. Se: http://www.nmio.no/modules/wfchannel/index.php?pagenum=51

2) Ingen skal sendes tilbake til umenneskelig behandling heter det også i den norske lovgivningen. Faren for umenneskelig behandling ved retur til Iran er imidlertid overhengende for Homeira og Reza. Det fremgår ikke minst av Egil Svartdahls vitneforklaring.

EGIL SVARTDAHLS VITNEFORKLARING

Svartdahls vitneforklaring er ikke nevnt med et ord i dommen Her bortser retten fra vesentlige øyenvitneskildringer. La oss kort nevne noen punkter Svartdahl tok opp.

En iraner ble døpt i Filadelfia, Oslo, på et lukket møte fordi man visste hvor farlig det kunne være for ham. Noen uker senere kom han til Iran på grunn av en jobb. Da ble han arrestert og vist bilde av sin dåp i Oslo. Hvordan kunne det ha skjedd? Justisminister Odd Einar Dørum blant annet engasjerte seg i saken. Man undersøkte om det var montert hemmelig overvåkningsutstyr. Men det må ha vært agenter som jobbet for iranske myndigheter blant de som var tilstede. Nå ble mannen syk og døde i Iran før noe mer skjedde med ham.

Arrestasjonen av denne mannen illustrerer hva som vil skje med Homeira og Reza om de skulle bli sendt tilbake. Det er velkjent gjennom mange medier – TV, aviser og internett – at Reza er døpt. Også Utlendingsnemndas vitne, Wiborg, påpekte at den iranske ambassaden i Norge driver overvåkning av iranske borgere og flyktninger. Svartdahl var senere selv i Iran. Der møtte han forfulgte kristne. Han spurte dem om dåp. Da ble det helt stille. Det kom frem at ved dåp var det bare dåpskandidaten, den som forrettet dåpen og et vitne til stede. Dåp er altså så farlig å foreta i Iran at det må gjøres på denne måten. Svartdahl besøkte blant annet Shiraz, den byen Homeira og Reza kommer fra. Der hadde han kontakt med flere ledere. Disse er nå drept, fortalte han.

Han besøkt også pinsemenigheten i Teheran. Den er nøye overvåket. Man kunne se myndighetenes representanter på første benk. Tre tidligere pastorer var drept – så budskapet var tydelig: ”Hvis du ikke spiller på lag med myndighetene, vet du hva som skjer.”

Svartdahl påpekte videre hvordan myndighetene, for ikke å ta den internasjonale belastningen, lar henrettelser skje uoffisielt. Det skjer på ulike måter. En måte er å la familier gjøre det internt, uten å følge slike drap opp rettslig. Som kjent har Reza fått flere klare drapstrusler fra familiemedlemmer.

Svartdahl beskrev hvordan martyriet ble snakket om som en reell og levende realitet for troende i Iran.

UOFFISIELLE HENRETTELSER

Et punkt i domsavsigelsen som tydelig illustrerer hvordan flere viktige forhold overses av dommerne, gjelder nettopp spørsmålet om dødsstraff for frafall fra islam.

Det sies i dommen at ingen er offisielt dømt til døden etter 1990 for frafall fra islam. Men til og med Utlendingsnemndas vitne, Wiborg, påpekte at henrettelser skjer uoffisielt, og refererte til 3 tilfeller av uoffisielle drap etter 1990 hvor den iranske stat åpenbart stod bak. Og dette er nok bare toppen av isfjellet, slik det kom frem i Svartdahls vitneforklaring.

Betegnende nok sies det altså intet i dommen om uoffisielle henrettelser

PINSEBEVEGELSEN OG HJEMMEMENIGHETER

Utlendingsnemndas vitne, Wiborg, forklarte at pinsevennene i Iran, i motsetning til andre kirkesamfunn, ikke vil akseptere myndighetenes begrensninger og kontroll når det gjelder å la være å vitne om sin tro. Det har ført til hjemmemenigheter. Khosh og Homeira er jo nettopp pinsevenner.

Dette punktet kommer heller ikke frem i domsavsigelsen, likesom, som nevnt, flere andre sentrale punkter.

EKTHETEN AV DERES TRO BETVILT!

Enda en hårreisende sak er at retten betviler ektheten av Rezas og Homeiras kristne tro. Som Vidar Østbu påpeker i retten vedrørende menighetens innvandrermøter: Reza ber i disse møtene, han innleder, bidrar med vitnesbyrd og leser fra Bibelen. Videre samtaler han med muslimer i salongen etter møtet, og ringer og følger opp nyfrelste. Tre pastorer har skriftlig bekreftet ektheten av hans tro, samt 180 underskrivere fra Filadelfia i Hamar hvor han er medlem. Intet av dette nevnes i dommen. Som Vidar Østbu sier i en mail: ”Dette settes helt til side. Retten sier jo at vi alle er blitt lurt (etter flere års kjennskap til dem - mot rettens 2 dager...)”

Ektheten av deres tro ble også bekreftet av av Farahnaz Bahrami som selv er iraner, som kjenner innvandrermiljøet som leder av flyktningemottaket i Hamar – og som selv ikke er kristen (og for øvrig vararepresentant for AP på Stortinget). Iranermiljøet i Hamar vet at Reza er aktiv i en kristen menighet, sier hun.

Det kan være grunn til å spørre hvilke spesielle kvalifikasjoner dommerne tror seg å ha, siden de langt på vei mener seg å kunne lese menneskers hjerter og innerste tanker.

RETUR TIL IRAN UTENKELIG!

Man kan forestille seg hva som vil skje med Homeira og Reza om de skulle komme tilbake til Iran! Det skrives i dommen at Reza neppe vil være av særlig interesse for iranske myndigheter ved retur. Men han har kritisert myndighetene offentlig gjennom NRK Østnytt, aviser og TV kanalen Visjon Norge som når hele Skandinavia – ved siden av å gjøre sin dåp og frafall fra Iran kjent. Utlendingsnemndas vitne,Wiborg, sa i retten at det var helt vanlig med fenomen som lugging og slag når man ble forhørt av politiet i Iran. Dette var nærmest ikke noe å snakke om. (Dette er heller ikke nevnt i dommen.)

Det antyder hvilken tortur som kan vente Homeira og Reza om de skulle returneres. Og hvilket fengelsopphold som kan vente dem. Og skulle de, mot formodning, komme tilbake til sin hjemby Shiraz, er det kjent av folk der, likesom av familien, at de har konvertert. Og om det ikke gjelder alle muslimer, er det i hvert fall noen av dem som ønsker å ta livet av dem, også innen familien. Og det vil nok passe de iranske myndighetene godt. Jevnfør de truslene Reza har fått fra sin familie.

For støttegruppa; Øyvind Gaarder Andersen

Reza og Homeira trenger mer enn noen gang din støtte i bønn og økonomiske midler; både til livsopphold og ny rettsak. Beløp kan innbetales til konto 9680.36.18612

____________________________________________________

Tidligere informasjon/Grunnlagsinformasjon:

Reza og Homeira er asylsøkere fra Iran. Reza har siden 2005 deltatt fast på menighetens møter og arrangementer, er menighetsmedlem hos oss og er medleder av vårt innvandrerarbeid. Reza flyktet fra Iran av politiske grunner i 2001. Hans kone Homeira og hans drøyt ett år gamle datter Tarlan ble inntil videre igjen i Iran.

Støtt Reza & Homeira på konto 9680.36.18612.

Det de trodde ville bli noen måneders fraskikkelse, ble til nesten 8 år! Reza søkte om asyl i Danmark men fikk et endelig avslag etter 5 års ventetid. Han reiste da videre til Norge for å forsøke å få asyl der, ettersom han ikke torde å reise tilbake til Iran, både av politiske og religiøse grunner.

Reza ble en personlig kristen i Danmark etter en radikal omvendelse. Reza døpte seg i Church of Love, Odense og ble en aktiv kristen. Han var med og arrangerte innvandrerkonferanser i menigheten og reiste rundt på asylmottak i flere danske byer for å vitne om sin tro.

Etter at Reza kom til Norge og asylmottaket på Ormseter, forsøkte han raskt å skaffe seg arbeid. Dette lyktes han med og flyttet da ut av mottaket og til bosted i sentrum. Det gjorde det også lettere for han å delta enda mer trofast på våre møter. Reza har deltatt på Alphakurs, menighetsweekend, bønnemøter foruten våre ordinære søndagsgudstjenester.

Sommeren 2007 fikk Reza beskjed om at hans datter Tarlan, som nå var blitt 8 år gammel, hadde fått blodkreft. Dette ble et veldig hardt slag for han. Han sendte alle pengene han kunne unnvære til sin kone i Iran, slik at hun kunne kjøpe medisiner og legetjenester som kunne bedre situasjonen for datteren. Situasjonen ble imidlertid bare verre for Tarlan og hun døde i februar 2008. Få timer før hun døde, snakket Reza med sin datter på telefon. Det siste hun spurte sin pappa om var hvorfor han ikke kunne være hos henne.

Hadde Reza kjent seg trygg nok til å reise tilbake, hadde han definitivt gjort det i denne situasjonen. Menigheten arrangerte minnestund etter Tarlan der bl.a. innvandrerpastor Jahan fra Askim deltok. Dette ble starten på faste, månedlige persiske møter i Filadelfia. Flere muslimer har blitt frelst gjennom disse møtene.

Etter at Tarlan døde, ble den personlige situasjonen for Homeira enda mer vanskelig. Hun klarte etter hvert å komme seg til Norge og i mai ble hun gjenforent med sin mann, etter 8 års adskillelse. Sammen håpet de nå på å bygge en ny, trygg framtid i Norge. Reza er heller ikke ønsket tilbake til Iran av familien ettersom han har konvertert til kristendommen.

I april fikk både Reza og Homeira beskjed fra Utlendingsnemda at de hadde fått et endelig avslag på sine asylsøknader og i løpet av noen uker skulle de sendes tilbake til Iran. Deres støttegruppe i menigheten mener avslaget både er feil og uforsvarlig og forbereder nå rettssak mot staten. Homeira venter barn i slutten av juli og av helsemessige årsaker har lege sterkt frarådet henne en lengre flyreise. Vi venter på svar fra advokatforeningen om de tar saken. Vi håper da at de får bli i landet under forberedelsen og gjennomføringen av rettssaken.

På grunn av asylavslaget har Reza mistet sin arbeidstillatelse. Vi vil søke om at han får en midlertidig arbeidstillatelse men enn så lenge er situasjonen også vanskelig for dem økonomisk sett. Ønsker du å støtte dem med midler, kan det gis til innsamlingskonto 9680.36.18612 .

28.05: Vi fikk i ettermiddag beskjed om at advokatforeningen har besluttet å sende saken videre til endelig behandling og vedtak i referansegruppen. Dette er meget godt nytt da de nå er kommet gjennom nåløyet i behandlingsfase en. En endelig avgjørelse om de tar saken skjer antagelig i slutten av juni. >.

28.06: Advokatforeningen har gitt beskjed om at de ikke får behandlet søknaden i referansegruppen før i august. Vi har derfor tatt kontakt med lokal advokat som er villig til å bistå. Inntil videre velger vi likevel å avvente svaret fra advokatforeningen, da det vil være kostnadskrevende å benytte egen advokat. Vi har foreløpig fått nei fra NAV om økonomisk støtte nå når Reza ikke har arbeidstillatelse. De henviser til UDI. UDI sier at Reza og Homeira vil kunne få støtte til livsopphold hvis de igjen innrulleres i mottaksapparatet; noe som innebærer flytting til et mottak som har ledig plass. Dette er absolutt ikke ønskelig, spesielt nå når fødselen nærmer seg. Forløpig er saken noe fastlåst og våre kjære venner er helt avhengig av støtte fra deg og meg til sitt livsopphold. Alle beløp, store som små, er kjærkomne. Bankkontoen for støtte disponeres av menighetens administrasjon.>.

18.07: Homeira fødte et velskapt guttebarn kl 0130 natt til 18.07.! >.

22.07: De kom hjem igjen til leiligheten i dag. Barnets navn er Nikolas. Alt er vel med dem alle! Husk dem fortsatt i våre bønner - og også med økonomiske midler. >.

01.08: UDI har nå gitt svar på at Homeira og Reza ikke fyller kriteriene for å kunne få økonomisk støtte ved innrullering i mottak men samtidig ha eksternt bosted. Innflytting til et mottak hvor som helst i landet anser vi i støttegruppa som en psykisk sett uholdbar situasjon for dem i nåværende situasjon. Dette betyr at det offentlige ikke kommer til å bistå familien økonomisk på noen måter. >.

13.08: Vi har nå fått beskjed om at Referansegruppen i Advokatforeningen vil behandle søknaden tirsdag 18.08. >.

20.08: Vi fikk i dag beskjed om at Referansegruppen har valgt å ikke ta saken. Dette var en meget beklagelig nyhet. Det tas umiddelbart kontakt med lokal advokat for å kjøre saken på ordinær måte. Dette vil imidlertid medføre betydelig kostnader (rundt 70-80.000) i advokatkostnader og vi er avhengig av sponsorer og støttepartnere for å få dette til. Mer info kommer senere. Husk Reza og Homeira i bønn nå!! >.

23.10: Vi har denne uken hatt møte med advokat Sjur Skjævesland som har tatt saken til Reza og Homeira. I løpet av en drøy ukes tid vil det bli tatt ut stevning. Vi vil også be retten om å gi dem midlertidig opphold mens saken går. Mest sannsynlig vil en rettsak komme opp mellom jul og påske 2010. >.

18.02: Rettsaken er berammet til 23.-24. mars i Oslo Tingrett. Det pågår nå en aksjon for å samle inn penger til rettssaken. Nikolas, Homeira og Reza er gjester på Visjon Norge sin livesending i kveld!

 

Ønsker du å være med i støttegruppa for Reza og Homeira, så send mail til vidar@ostbu.no og skriv gjerne hva du kunne tenke deg å bidra med.

 

(Informasjonen som er lagt ut her er vurdert sammen med Reza. Av sikkerhetsmessige årsaker har vi ikke lagt ut ytterligere informasjon som beskriver dette ekteparets særdeles vanskelige situasjon.)

 

For støttegruppa for Homeira og Reza,

Vidar Østbu

 

Offentlig publikasjon vedr situasjonen for Homeira og Reza:

http://www.mohabat.net/index.php?id=60000&testimony_refno=12&display=1

http://k-s.no/index.php?option=com_content&task=view&id=155922&Itemid=26

http://k-s.no/index.php?option=com_content&task=view&id=155923&Itemid=26

http://k-s.no/index.php?option=com_content&task=view&id=155942&Itemid=26

http://k-s.no/index.php?option=com_content&task=view&id=155947&Itemid=26

http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/489002

http://nettradio.nrk.no/default.php?kanal=dk_he Morgensending NRK Hedmark 28.04.

http://www.stortinget.no/no/Saker-og-publikasjoner/Sporsmal/Skriftlige-sporsmal-og-svar/Skriftlig-sporsmal/?qid=43255

http://oga-norgeidag.blogspot.com/

Situasjonen for kristne konvertitter i Iran har forverret seg i den senere tid. Her følger noen linker til artikler om emnet

http://k-s.no/index.php?option=com_content&task=view&id=156041&Itemid=26

http://www.dagenmagazinet.no/Admin/Søk/tabid/275/language/nb-NO/Default.aspx?searchFrase=iranske+asyls%C3%B8kere&searchCategory=&searchType=

http://www.opendoors.no/sider/tekst.asp?SIDE=3268

http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article2640118.ece

http://www.aftenposten.no/nyheter/uriks/article2455869.ece

http://martyrkirkensvenner.blogspot.com/2009/02/forflgelsen-mot-iranske-kristne.html

http://www.opendoors.no/sider/tekst.asp?side=3336

http://www.nmio.no/modules/news/print.php?storyid=428&PHPSESSID=1cb73ad7ab4809ee62f5fc7b13b32c33

http://www.nmio.no/modules/news/article.php?storyid=521